California DDS Standardized In-Home Respite ToolHerramienta Estandarizada de Respiro en el Hogar del DDS de California

What is the In-Home Respite Tool?¿Qué es la Herramienta de Respiro en el Hogar?

Enacted under California Senate Bill 138 (WIC § 4435.1(c)), the California Department of Developmental Services (DDS) established a standardized statewide In-Home Respite Tool to be adopted by all 21 regional centers, including the San Diego Regional Center (SDRC). This initiative promotes statewide uniformity, consistency, and equity in respite authorizations so families with similar support needs receive equitable support regardless of their regional center.Promulgada bajo el Proyecto de Ley del Senado de California 138 (WIC § 4435.1(c)), el Departamento de Servicios del Desarrollo de California (DDS) desarrolló una herramienta estandarizada de respiro en el hogar para los 21 centros regionales, incluido el Centro Regional de San Diego (SDRC). Esta iniciativa promueve la equidad y consistencia en las autorizaciones para que las familias reciban apoyo equitativo.

How respite is authorized: the 5-step processCómo se autoriza el respiro: el proceso de 5 pasos

1. Meet with your planning teamReunión con el equipo During your IPP or IFSP meeting, the team reviews individual goals and identifies a need for respite services.Durante la reunión del IPP o IFSP, el equipo revisa metas e identifica la necesidad de respiro.
2. Complete the tool and scoreCompletar la herramienta Your Service Coordinator administers the tool with your family to assess needs and caregiver stress.Su Coordinador de Servicios completa la herramienta con su familia para evaluar necesidades y estrés.
3. Monthly hours determinedHoras determinadas The tool's consistent statewide scoring matrix determines the recommended monthly respite hours.La matriz estandarizada determina la cantidad recomendada de horas de respiro mensual.
4. Respite authorizedRespiro autorizado The Regional Center issues official authorization. Exceptions for unique circumstances remain available.El Centro Regional emite la autorización oficial. Hay excepciones para casos únicos disponibles.
5. Use respite with SunnysideUsar respiro con Sunnyside Book compassionate respite workers via the Sunnyside app, or hire someone you trust through our Employer of Record program.Programe visitas en la app Sunnyside o contrate a alguien de su confianza mediante nuestro programa de Empleador Registrado.

Key factors consideredFactores clave evaluados

The tool directly assesses the individual's daily care and supervision needs, family and caregiver stress levels, single parenting, changes in health or life events, and additional minor dependents residing in the home. Different criteria account for children (17 and under) and adults (18+).La herramienta evalúa directamente las necesidades de cuidado y supervisión, niveles de estrés del cuidador, padres solteros, cambios de salud o eventos de vida, y dependientes menores en el hogar. Se consideran criterios específicos para menores (17 años o menos) y adultos (18+).

Sibling and multiple-family needsHermanos y familias múltiples

For families with two or more individuals requiring respite care, a separate tool must be completed for each individual. The tool accounts for the extra caregiving demands of supporting multiple individuals with developmental disabilities.Para familias con dos o más personas que requieren respiro, se completa una herramienta independiente para cada individuo. La herramienta reconoce la demanda adicional de cuidar a múltiples personas con discapacidades del desarrollo.

Language accessibilityAcceso en múltiples idiomas

The tool is translated into 10+ languages including English, Spanish, Simplified and Traditional Chinese, Tagalog, Korean, Vietnamese, Japanese, and Arabic. Regional Centers provide full translation and interpretation support during the process.La herramienta está traducida a más de 10 idiomas, incluyendo inglés, español, chino, tagalo, coreano, vietnamita y árabe. Los Centros Regionales proporcionan interpretación y traducción completa durante el proceso.

Does it replace the IPP?¿Reemplaza esto al IPP?

No. The IPP planning team continues to identify what is important in the individual's life and determine whether respite is needed. The tool simply standardizes the calculation of how many monthly hours are authorized.No. El equipo del IPP continúa determinando qué es importante en la vida del individuo y si se necesita respiro. La herramienta únicamente estandariza el cálculo de las horas mensuales autorizadas.