The rule does not apply to everyone. Before making any changes to the services your family receives — including regional center services — talk with a qualified immigration legal service provider about your situation.La regla no se aplica a todos. Antes de hacer cualquier cambio en los servicios que recibe su familia —incluidos los servicios del centro regional— hable con un proveedor calificado de servicios legales de inmigración sobre su situación.
What changedQué cambió
A new federal Public Charge Rule took effect on September 18, 2026. It changes how the federal government considers the use of certain public benefits when making public charge determinations.Una nueva Regla Federal de Carga Pública entró en vigor el 18 de septiembre de 2026. Cambia la forma en que el gobierno federal considera el uso de ciertos beneficios públicos al tomar determinaciones de carga pública.
What the rule saysLo que dice la regla
- It was issued by the U.S. Department of Homeland Security, through U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS).Fue emitida por el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU., a través del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS).
- It rescinds the public charge regulations adopted in 2022 and gives DHS officers broader discretion to evaluate the facts of each case.Deroga las regulaciones de carga pública adoptadas en 2022 y otorga a los oficiales del DHS mayor discreción para evaluar los hechos de cada caso.
- It applies to applications for admission made, and applications for adjustment of status submitted, on or after September 18, 2026.Se aplica a las solicitudes de admisión presentadas, y a las solicitudes de ajuste de estatus enviadas, a partir del 18 de septiembre de 2026.
- Means-tested public benefits received before September 18, 2026 will be considered under the 2022 rule.Los beneficios públicos sujetos a comprobación de recursos recibidos antes del 18 de septiembre de 2026 se considerarán según la regla de 2022.
Source: "Public Charge Ground of Inadmissibility," final rule, U.S. Department of Homeland Security, published in the Federal Register on July 20, 2026.Fuente: "Public Charge Ground of Inadmissibility", regla final, Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU., publicada en el Registro Federal el 20 de julio de 2026.
Does it apply to my family?¿Se aplica a mi familia?
The rule does not apply to everyone, and its impact depends on each person's individual circumstances. California encourages families to use trusted resources to understand whether and how the rule may apply to them.La regla no se aplica a todos, y su impacto depende de las circunstancias individuales de cada persona. California anima a las familias a usar recursos confiables para entender si la regla les aplica y de qué manera.
Why this mattersPor qué es importante
The state is concerned that confusion about the new rule may lead eligible individuals and families to avoid critical health and human services because they fear immigration consequences. California is committed to making sure people have accurate information so they can make informed decisions for themselves and their families.El estado está preocupado de que la confusión sobre la nueva regla lleve a personas y familias elegibles a evitar servicios de salud y servicios humanos esenciales por temor a consecuencias migratorias. California está comprometida a asegurar que las personas tengan información precisa para que puedan tomar decisiones informadas para sí mismas y sus familias.
Watch out for misinformation and scamsTenga cuidado con la información falsa y las estafas
Be cautious of anyone offering quick answers, charging fees for "guaranteed" results, or sharing information that doesn't come from an official source. Rely on the trusted resources below and on qualified legal providers.Tenga cuidado con quien ofrezca respuestas rápidas, cobre por resultados "garantizados" o comparta información que no provenga de una fuente oficial. Confíe en los recursos confiables a continuación y en proveedores legales calificados.
Trusted resourcesRecursos confiables
- California Public Charge website (CalHHS)Sitio web de Carga Pública de California (CalHHS) ↗ The state's official information and resources. Check back for updates as more information becomes available.La información y los recursos oficiales del estado. Vuelva a consultar para ver actualizaciones a medida que haya más información.
- Qualified immigration legal service providers (CDSS)Proveedores calificados de servicios legales de inmigración (CDSS) ↗ A list of nonprofit organizations qualified to give advice about your individual situation.Una lista de organizaciones sin fines de lucro calificadas para asesorarle sobre su situación individual.
- Read the federal rule (Federal Register)Leer la regla federal (Registro Federal) ↗ The official text of the rule.El texto oficial de la regla.
Sunnyside Community Services is an in-home respite care provider, not a legal service. This page summarizes guidance shared by the California Department of Developmental Services on September 18, 2026, and is not legal advice. For advice about your situation, contact a qualified immigration legal service provider.Sunnyside Community Services es un proveedor de cuidado de respiro en el hogar, no un servicio legal. Esta página resume la orientación compartida por el Departamento de Servicios del Desarrollo de California el 18 de septiembre de 2026 y no constituye asesoría legal. Para recibir asesoría sobre su situación, comuníquese con un proveedor calificado de servicios legales de inmigración.